-
1 los árboles vuelven a echar hojas
los árboles vuelven a echar hojasdie Bäume fangen an zu sprießenDiccionario Español-Alemán > los árboles vuelven a echar hojas
-
2 hoja
'oxaf1) BOT Blatt n2) ( de papel) Papierblatt n3) (plástica, metálica) Folie f4)5)hojas pl — BOT Laub n
sustantivo femenino————————hoja de cálculo sustantivo femeninohojahoja ['oxa]num1num (de una planta) Blatt neutro; (pétalo) (Blüten)blatt neutro; hojas del bosque Laub neutro; árbol sin hojas kahler Baum; los árboles vuelven a echar hojas die Bäume fangen an zu sprießennum2num (de papel) Blatt neutro Papier; (de madera) Platte femenino; (de metal) Folie femenino; hoja de lata Blech neutro; hoja volante Flugblatt neutro; hoja de una mesa (extensible) ausziehbarer Teil eines Tisches; pasar la hoja umblättern; (figurativo) einen neuen Anfang machennum3num (formulario) Bogen masculino; ferrocarril Frachtschein masculino; hoja de pedido Bestellschein masculino; hoja de servicios Personalakte femenino; tener una buena hoja de servicios ein verdienter Arbeiter sein -
3 foliación
folka'θǐɔnf1) ( disposición de las hojas) BOT Blätterstand m, Blattansatz m2) ( el acto de salir hojas) BOT Blattaustrieb m3) ( secuencia de los folios) Paginierung fsustantivo femenino[orden] Blattanordnung die[desarrollo] Blattbildung diefoliaciónfoliación [folja'θjon]
См. также в других словарях:
echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… … Enciclopedia Universal
echar — echar1 (Del lat. iactāre). 1. tr. Hacer que algo vaya a parar a alguna parte, dándole impulso. Echar mercancías al mar. [m6]Echar basura a la calle. 2. Despedir de sí algo. Echar olor, sangre, chispas. 3. Hacer que algo caiga en sitio determinado … Diccionario de la lengua española
echar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar impulso a algo o a alguien para que vaya de un lugar a otro o para que caiga: Le echó la pelota , Se echó en sus brazos , Echan piedras al agua , Echaban bombas a la ciudad 2 Hacer que algo entre o caiga en el… … Español en México
campanear — echar hojas la mata de maiz … Diccionario de Guanacastequismos
brotar — (Derivado de brote.) ► verbo intransitivo 1 BOTÁNICA Salir una planta de la tierra: ■ brotaron las semillas, pero las heladas tardías las abrasaron. SINÓNIMO germinar 2 BOTÁNICA Salir en una planta hojas o flores nuevas: ■ brotar los árboles… … Enciclopedia Universal
foliación — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Acción y resultado de echar yemas y brotes las plantas: ■ las plantas están en plena foliación. 2 BOTÁNICA Época en que se produce el brote de las plantas. 3 Acción y resultado de numerar las páginas de un libro.… … Enciclopedia Universal
hojear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pasar las hojas de un libro, un cuaderno, ete sin mirar cuidadosamente lo que hay o dice en ellas II. (Rural) 1 Echar hojas las plantas 2 Pasar ramas verdes sobre alguna persona o frotarla con ellas 3 Alimentar con… … Español en México
abrotoñar — ► verbo intransitivo BOTÁNICA Brotar, echar una planta brotes. * * * abrotoñar (de «a 2» y «brotar», con influjo de «retoñar») intr. *Brotar o retoñar las plantas. * * * abrotoñar. (Del cruce de brotar y retoñar). intr … Enciclopedia Universal
brotar — (De brote). 1. intr. Dicho de una planta: Nacer o salir de la tierra. Brotar el trigo. 2. Dicho de una hoja, de una flor o de un renuevo: Nacer o salir en la planta. 3. Dicho de una planta: Echar hojas o renuevos. Este árbol empieza a brotar. 4.… … Diccionario de la lengua española
foliación — sustantivo femenino 1. Área: botánica Acción de echar hojas las plantas: Esta primavera se ha adelantado la foliación de algunas plantas. 2. (no contable) Área: botánica Manera de estar colocadas las hojas en una planta: Encontré una planta con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hojear — (diferente de ojear) verbo transitivo 1. Pasar (una persona) las hojas [de un libro] o [de una revista]: Hojeó la revista a ver si había dejado entre sus páginas la receta del médico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española